{"id":18,"date":"2020-11-05T08:56:35","date_gmt":"2020-11-05T07:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/?p=18"},"modified":"2023-05-11T08:56:50","modified_gmt":"2023-05-11T06:56:50","slug":"partnerstwo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","title":{"rendered":"Partnerstwo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_id=&#8221;headerpar&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/1-partnerschaft_1270x485.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; height=&#8221;465px&#8221; custom_padding=&#8221;|0|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Nag\u0142\u00f3wek pe\u0142nej szeroko\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; title_font_size=&#8221;43px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; content_text_align=&#8221;center&#8221; content_text_color=&#8221;#faeaa0&#8243; content_font_size=&#8221;44px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; subhead_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f7edcc&#8221; subhead_font_size=&#8221;25px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;140deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;15px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_width=&#8221;15px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; button_one_font=&#8221;Open Sans|700||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;318px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-1px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;240px||240px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;150px||150px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;150px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; content_text_color_tablet=&#8221;&#8221; content_text_color_phone=&#8221;&#8221; content_text_color_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; content_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; content_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; button_one_text_size_tablet=&#8221;&#8221; button_one_text_size_phone=&#8221;&#8221; button_one_text_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; title_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; content_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; button_one_border_color_hover=&#8221;#ff8a3d&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;5px&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;#ff8a3d&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ff8a3d&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;100px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;5px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ff8a3d&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Partnerstwo \/ spotkanie z plac\u00f3wk\u0105<br \/> z s\u0105siedniego kraju &#8211; Saksonii<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Farbzeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#be5631&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Farbzeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#be5631&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; height=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Men\u00fc Partnerschaft&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; max_height=&#8221;100px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Bausteine&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(247,233,168,0.5)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(247,233,168,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/landkarte_dreilaender_hintergrund_neu-01.png&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||0px||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;Separator&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;156px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_font_size_phone=&#8221;1px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; text_letter_spacing_phone=&#8221;0px&#8221; text_letter_spacing_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_text_color_tablet=&#8221;&#8221; header_text_color_phone=&#8221;&#8221; header_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; text_font_size__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;]<\/p>\n<p>Serdecznie was zapraszamy, drogie wychowawczynie i drodzy wychowawcy z pogranicza sakso\u0144sko-polskiego, aby\u015bcie wsp\u00f3lnie z dzie\u0107mi poznali kraj s\u0105siada &#8211; jego mieszka\u0144c\u00f3w, kultur\u0119 i j\u0119zyk.<\/p>\n<p><strong>Zach\u0119camy do nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z plac\u00f3wk\u0105 w kraju s\u0105siada i do regularnych spotka\u0144!<\/strong><\/p>\n<p>Oferujemy wam informacje, materia\u0142y i fachowe doradztwo. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/flyer_partnerschaft_download.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Ulotka Partnerstwo\">Pozw\u00f3lcie si\u0119 zainspirowa\u0107\u00a0<\/a>i zyskajcie nowe impulsy do codziennej pracy w przedszkolach w regionie przygranicznym!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;Separator&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Wiersz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;82px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;90px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px||0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;4px||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Dlaczego to jest wa\u017cne?<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;329px&#8221; custom_margin=&#8221;12px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;||15px|0px|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Kolumna&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_slider use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#383838&#8243; dot_nav_custom_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; dot_nav_custom_color_tablet=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_phone=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#383838&#8243; header_font_size=&#8221;44px&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_text_color=&#8221;#383838&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;19px&#8221; button_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; button_bg_color=&#8221;#be5631&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#383838&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;320px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|2px|15px|2px|false|false&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_line_height_tablet=&#8221;&#8221; body_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; body_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;6px&#8221; border_color_all=&#8221;#be5631&#8243; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#383838&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_width__hover=&#8221;3px&#8221; arrows_custom_color__hover_enabled=&#8221;off|hover&#8221; dot_nav_custom_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna z przedszkolami w Saksonii?&#8221; button_text=&#8221;Dokument PDF&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/Info-Box_partnerstwo-1.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; dot_nav_custom_color_tablet=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_phone=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;28px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>Poznajcie dziesi\u0119\u0107 dobrych powod\u00f3w, dlaczego warto nawi\u0105za\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z plac\u00f3wk\u0105 w kraju s\u0105siada oraz na jakie wsp\u00f3lne dzia\u0142ania nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, by sta\u0142y si\u0119 one niezapomnianym do\u015bwidaczeniem mi\u0119dzykulturowym.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_slider use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; arrows_custom_color=&#8221;#383838&#8243; dot_nav_custom_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; dot_nav_custom_color_tablet=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_phone=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#383838&#8243; header_font_size=&#8221;44px&#8221; body_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_text_color=&#8221;#383838&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;19px&#8221; button_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; button_bg_color=&#8221;#be5631&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_color=&#8221;#383838&#8243; button_border_radius=&#8221;20px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Open Sans|700|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;320px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;10px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;15px|2px|15px|2px|false|false&#8221; body_line_height_tablet=&#8221;&#8221; body_line_height_phone=&#8221;1.4em&#8221; body_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;6px&#8221; border_color_all=&#8221;#be5631&#8243; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#383838&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_width__hover=&#8221;3px&#8221; arrows_custom_color__hover_enabled=&#8221;off|hover&#8221; dot_nav_custom_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][et_pb_slide button_text=&#8221;czytaj dalej&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9hdHRhY2htZW50Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQwMjcifX0=@&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; dot_nav_custom_color_tablet=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_phone=&#8221;&#8221; dot_nav_custom_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h5&#8243; header_font_size=&#8221;28px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font_size=&#8221;19px&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Claudia Schmidt, Rada Miasta Adorf:<\/strong><\/p>\n<p>\u201e\u2026Wspaniale jest obserwowa\u0107, jak dzieci wsp\u00f3lnie bawi\u0105 si\u0119 i ucz\u0105 pomimo tego, \u017ce nie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 tym samym j\u0119zykiem. Pozdrawiaj\u0105 si\u0119 oczywi\u015bcie s\u0142owem \u201eahoj\u201d, a krtek i sn\u011bhul\u00e1k to ju\u017c nie dziwnie brzmi\u0105ce, ale dobrze im znane, wyrazy\u2026\u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Wiersz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;82px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;90px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px||0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;4px||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Pozw\u00f3lcie si\u0119 zainspirowa\u0107:<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;257.6px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;-10px|0px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oKqX-AXGJbQ&#8221; thumbnail_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_linked=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;-76px|39px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||10px||false|false&#8221; mix_blend_mode=&#8221;screen&#8221; border_radii=&#8221;on|18px|18px|18px|18px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#c55f0d&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;10px|0px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9ehNy_olopo&#8221; thumbnail_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.6)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_linked=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;45px|39px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; width=&#8221;84.8%&#8221; border_radii=&#8221;on|18px|18px|18px|18px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;#c55f0d&#8221; border_radii__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; border_color_all=&#8221;#c55f0d&#8221;]<div class=\"youtube-player\"><div class=\"player-wrap\"><div id=\"blockscreen-69f04473c8035\" class=\"blockscreen-wrap blockscreen-youtube\" data-id=\"69f04473c8035\" >\n<div class=\"blockscreen-headline\" >\n<i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i> W\u0142\u0105cz tre\u015bci z YouTube<\/div>\n<div class=\"blockscreen-text\" >\nDo odtwarzania plik\u00f3w wideo wykorzystywana jest us\u0142uga YouTube. You Tube otrzymuje takie dane, jak np. lokalizacja lub dane dotycz\u0105ce pr\u0119dko\u015bci po\u0142\u0105czenia. Wi\u0119cej informacji na ten temat znajduje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/pl\/polityka-prywatnoci.html\" title=\"Prywatno\u015b\u0107\" >Prywatno\u015b\u0107<\/a>.<\/div>\n<div class=\"blockscreen-buttons\" >\n<div class=\"blockscreen-button\" data-type=\"youtube\" data-action=\"permanent\" >zgoda na sta\u0142e*<\/div>\n<div class=\"blockscreen-button\" data-type=\"youtube\" data-action=\"single\" data-id=\"69f04473c8035\" >zgoda jednorazowa<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blockscreen-hint\" >\n* zapisywane jest ciasteczko<\/div>\n<input type=\"hidden\" id=\"blocked-content-69f04473c8035\" name=\"blocked-content-69f04473c8035\" value=\"PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL29LcVgtQVhHSmJRP3JlbD0wPyIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPSJhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4iIHdpZHRoPSI1NjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCI+PC9pZnJhbWU+\" \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;81px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;90px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;56px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4px||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Praktyczne wskaz\u00f3wki:<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;16px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_accordion closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#ffdd00&#8243; icon_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font=&#8221;|600|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font_size=&#8221;17px&#8221; body_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;3px&#8221; border_color_all=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych: Jak mog\u0119 znale\u017a\u0107 przedszkole partnerskie w s\u0105siednim kraju?&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.2em&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.6)&#8221; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Kontakty online oraz baz\u0119 potencjalnych partner\u00f3w<\/strong>\u00a0oferuje <a href=\"https:\/\/pnwm.org\/wnioski\/gielda-partnerow\/?country=Niemcy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Polsko-Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy (PNWM)<\/a><span style=\"color: #808080;\">.<\/span> Baza ta ma jednak charakter og\u00f3lnokrajowy i nie jest skierowana wy\u0142\u0105cznie do przedszkoli. Informacje na stronie PNWM maj\u0105 wprawdzie cz\u0119sto zastosowanie do partnerstw przedszkolych, ale nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 one bezpo\u015brednio ich szczeg\u00f3lnych warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na wiek dzieci przedszkolnych istotne jest, aby plac\u00f3wki partnerskie nie by\u0142y zbyt daleko od siebie oddalone. Z jednej strony dzieci unikn\u0105\u0142 dalekich podr\u00f3\u017cy, a z drugiej bliskie po\u0142o\u017cenie mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do intensyfikacji wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144. Dobrym po\u015brednikiem podczas poszukiwania partnera mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 tutaj odpowiednie biuro Europregionu. W ramach swoich mo\u017cliwo\u015bci Euroregiony nie tylko pomagj\u0105 w nawi\u0105zaniu kontakt\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c wspieraj\u0105 finansowo dzia\u0142ania transgraniczne.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.euroregion-nysa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Euroregion Nysa <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/euroregion-snb.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Przy poszukiwaniu przedszkola partnerskiego warto zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pomoc do <strong>urz\u0119du miasta b\u0105d\u017a urz\u0119du gminy<\/strong>. Cz\u0119sto <strong>gminy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z partnerami w kraju s\u0105siada<\/strong> i w takim przypadku na pewno pomog\u0105 nam w nawi\u0105zaniu kontaktu.\u00a0<\/p>\n<p>A mo\u017ce w waszej miejscowo\u015bci s\u0105<strong> inne organizacje<\/strong>, kt\u00f3re z sukcesem <strong>wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z partnerem z kraju s\u0105siada<\/strong>? Porozmawiajcie z nimi o waszych planach, mo\u017ce b\u0119d\u0105 mieli dla was cenne wskaz\u00f3wki i pomog\u0105 nawi\u0105za\u0107 bezpo\u015bredni kontakt z kadr\u0105 pedagogiczn\u0105 przedszkola w kraju s\u0105siada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Jak przebiega komunikacja j\u0119zykowa z przedszkolem partnerskim?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Transgraniczne dzia\u0142ania wymagaj\u0105 wsp\u00f3lnych przygotowa\u0144 z plac\u00f3wk\u0105 partnersk\u0105.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>W idealnej sytuacji w waszym przedszkolu jest osoba, kt\u00f3ra zna j\u0119zyk s\u0105siada i mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 podczas wsp\u00f3lnych spotka\u0144 (nauczyciel b\u0105d\u017a rodzic).<\/li>\n<li>Zapytajcie w gminie b\u0105d\u017a innych lokalnych instytuacjach edukacji pozaszkolnej, mo\u017ce oni b\u0119d\u0105 mogli udzieli\u0107 wam wsparcia jezykowego.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pnwm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Polsko-Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy<\/a> oferuje wsparcie finansowe dla po\u015brednik\u00f3w j\u0119zykowych* przy inicjowaniu i realizacji dzia\u0142a\u0144 transgranicznych. Je\u015bli ubiegacie si\u0119 Pa\u0144stwo o dofinansowanie projektu, mo\u017cna w nim zazwyczaj uwzgl\u0119dni\u0107 us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">*Uwaga: Po\u015brednik j\u0119zykowy nie musi by\u0107 koniecznie profesjonalnym t\u0142umaczem.<\/p>\n<ul>\n<li>Darmowe strony internetowe r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 pomocne podczas komunikacji transgranicznej. Kr\u00f3tkie i nieskomplikowane e-maile z \u0142atwo\u015bci\u0105 przet\u0142umaczymy przy u\u017cyciu translatora <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/pl\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Deepl<\/a>\u00a0lub <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Google T\u0142umacz<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Towarzysz\u0105c dzieciom <\/strong>podczas spotkania transgranicznego, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziecie musieli pokona\u0107 w\u0142asne zahamowania i bariery j\u0119zykowe oraz da\u0107 dzieciom przyk\u0142ad codziennej komunikacji mi\u0119dzykulturowej.<\/p>\n<ul>\n<li>Podstawowa znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka kraju s\u0105siedzkiego jest bardzo pomocna podczas prze\u0142amywanie pierwszych lod\u00f3w. Dobrym wsparciem mo\u017ce by\u0107 np. ksi\u0105\u017cka<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/versuch-s-auf-polnisch-sprobuj-po-niemiecku.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\"><span>\u00a0\u201e<\/span>Spr\u00f3buj po polsku \/Versuch\u2019s auf Polnisch&#8221;<\/a>, kt\u00f3ra zosta\u0142a specjalnieopracowana z my\u015bl\u0105 o polsko-niemieckich spotkaniach. Zar\u00f3wno wersja niemiecka, jak i polska dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w postaci aplikacji mobilnej dla urz\u0105dze\u0144 z systemem Android. Wystarczy wyszuka\u0107 w <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.dpjw.pnwm.rozmowki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do Google Play Store\">Google Play Store<\/a> albo <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/pl\/app\/id1600285934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do Apple AppStore\">Apple AppStore<\/a>\u00a0<span>\u201e<\/span>Versuch\u2019s auf Polnisch&#8221; lub\u00a0<span>\u201eSpr\u00f3buj po\u00a0niemiecku\u201d.<\/span><\/li>\n<li>Do udanej komunikacji przyczynia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mimika twarzy, gesty, a tak\u017ce wizualizacja wskaz\u00f3wek lub informacji, kt\u00f3re chcecie przekaza\u0107. Pomocne mog\u0105 by\u0107 np. <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/deutsch-polnischer-sprachschatz-fuer-die-kita-praxis.html\" title=\"do dokumentu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polsko-niemiecki leksykon dla przedszkoli<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/kommunikationsbildkarten.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">karty obrazkowe do komunikacji<\/a> w j\u0119zyku polskim.<\/li>\n<li>W szybkim wyszukaniu pasuj\u0105cego s\u0142owa lub frazy pomocna mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 aplikacja t\u0142umacz\u0105ca, taka jak na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Google T\u0142umacz.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozpocznijcie przygod\u0119 z j\u0119zykiem s\u0105siada i nie martwcie si\u0119 b\u0142\u0119dami! W spotkaniach transgranicznych chodzi przede wszystkim o poznanie si\u0119 i dobr\u0105 zabaw\u0119. Nawet korzy\u015bci dla samych siebie.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Jak przygotowa\u0107 wsp\u00f3lne dzia\u0142anie?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.2em&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od konkretnego projektu, ta <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/lista_kontrolna_partnerstwo.pdf\" rel=\"attachment wp-att-4037 noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"do dokumentu\">lista kontrolna<\/a>, mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako punkt orientacyjny.<\/p>\n<p><strong>Lista kontrolna<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przygotowanie i om\u00f3wienie pomys\u0142u wsp\u00f3lnie z przedszkolem partnerskim:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Co<\/strong> ma si\u0119 odby\u0107 (spotkanie, wsp\u00f3lna wycieczka, projekt&#8230;)?<\/li>\n<li>Jaki <strong>temat<\/strong>?<\/li>\n<li><strong>Jakie<\/strong> cele maj\u0105 zosta\u0107 osi\u0105gni\u0119te?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe planowanie z przedszkolem partnerskim:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Kiedy i gdzie:<\/strong> Okre\u015blenie ram <strong>czas<\/strong>owych i miejsca<\/li>\n<li><strong>Jak<\/strong> ma\u00a0 przebiega\u0107 spotkanie \/ projekt pod wzgl\u0119dem tre\u015bci i czasu?<\/li>\n<li><strong>Kto<\/strong> konkretnie odpowiada za jakie zadania (w przygotowaniu, w finansowaniu, w realizacji&#8230;)?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe planowanie z zespo\u0142em przedszkola b\u0105d\u017a &#8211; je\u017celi to konieczne &#8211; ze sponsorami:<\/strong>\n<ul>\n<li>Co trzeba zorganizowa\u0107?<\/li>\n<li>Podzia\u0142a zada\u0144. Kto odpowiada za jakie zadanie? Kto ewentualnie mo\u017ce jeszcze nam pom\u00f3c?<\/li>\n<li>Czy b\u0119dzie potrzebne wsparcie j\u0119zykowe?<\/li>\n<li>Jak ma si\u0119 odby\u0107 przygotowanie i zaanga\u017cowanie dzieci?<\/li>\n<li>Jak mo\u017cna zaanga\u017cowa\u0107 rodzic\u00f3w?<\/li>\n<li>Jak udokumentowa\u0107 projekt?<\/li>\n<li>Czy nale\u017cy poinformowa\u0107 lokalne media lub inne osoby?<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>Kwestia finansowa:<\/strong><\/strong>\n<ul>\n<li>Sporz\u0105dzi\u0107 plan wydatk\u00f3w i sprawdzi\u0107 mo\u017cliwo\u015bci finansowe.<\/li>\n<li>W razie potrzeby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o dofinansowanie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Przygotowanie si\u0119 z dzie\u0107mi<\/strong> do planowanego spotkania (powitanie w j\u0119zyku s\u0105siada, przygotowanie ma\u0142ych prezent\u00f3w dla go\u015bci, dekorowanie sali, przygotowanie drobiazg\u00f3w do bufetu,&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Poinformowanie rodzic\u00f3w<\/strong> i uzyskanie ich zgody (zgoda na udzia\u0142 dziecla \/ pozwolenie na wykonywanie i publikowanie zdj\u0119\u0107 \/ paszport dziecka \u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Organizowana <strong>wycieczka musi zosta\u0107 zg\u0142oszona <\/strong>co najmniej 20 dni przed planowanym wyjazdem. Nauczyciel ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cy\u0107 kart\u0119 wycieczki wraz z pozosta\u0142\u0105 dokumentacj\u0105 do dyrektora plac\u00f3wki. Dyrektor musi zg\u0142osi\u0107 wycieczk\u0119 w Kuratorium (za dolno\u015bl\u0105skie plac\u00f3wki odpowiada Kuratorium O\u015bwiaty we Wroc\u0142awiu) najp\u00f3\u017aniej 3 dni przed wyjazdem. Zg\u0142oszenie odbywa si\u0119 drog\u0105 elektroniczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Podczas planowanego <strong>pobytu w<\/strong> <strong>pa\u0144stwie s\u0105siednim<\/strong>.\n<ul>\n<li>Jak i gdzie zg\u0142osi\u0107 wycieczk\u0119 (<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/02\/wzor_karta_wycieczki.pdf\" rel=\"attachment wp-att-4058 noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"do dokumentu\">wz\u00f3r karty wycieczki<\/a>)<\/li>\n<li>Jak zorganizowa\u0107 przejazd?<\/li>\n<li>Zgoda rodzic\u00f3w (dow\u00f3d dziecka i ubezpieczenie)<\/li>\n<li>Wymieni\u0107 pieni\u0105dze<\/li>\n<li>Zapewni\u0107 dzieciom prowiant podczas podr\u00f3\u017cy<\/li>\n<li>Zorganizowa\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 opiekun\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Gdzie znajd\u0119 wsparcie finansowe?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Poni\u017cszy program finansowania ma na celu zapewnienie niebiurokratycznego wsparcia finansowego dla transgranicznych partnerstw przedszkolnych:<\/p>\n<ul>\n<li>Ni\u017cej wymienione plac\u00f3wki s\u0105 instytucjami kontaktowymi dla przedszkoli ramach polsko-sakso\u0144skich\u00a0projekt\u00f3w: <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/dpjw-foerderprogramm-kind-trifft-dziecko-dziecko-spotyka-kind.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Program wsparcia \u201eKind trifft dziecko \u2013 Dziecko spotyka Kind\u201c<\/a>. <span>Plac\u00f3wk\u0105 kontaktow\u0105 dla polskich przedszkoli, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w euroregionie jest <a href=\"http:\/\/www.euroregion-nysa.eu\/kontakt\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Euroregion Nysa<\/a>. Dla plac\u00f3wek spoza euroregionu, instytucj\u0105 kontaktow\u0105 jest <a href=\"https:\/\/pnwm.org\/kontakt\/\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polsko-Niemiecka Wsp\u00f3\u0142praca M\u0142odzie\u017cy<\/a>\u00a0 natomiast za sakos\u0144skie przedszkola odpowiedzialna jest <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/kontakt.html\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LaNa<\/a>. Wszystkie plac\u00f3wki ch\u0119tnie wespr\u0105 w kwestiach merytorycznych i b\u0119d\u0105 wspiera\u0107 od samego z\u0142o\u017cenia wniosku a\u017c do rozliczenia projektu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ponadto przedszkola mog\u0105 korzysta\u0107 z wielu innych program\u00f3w dofinansowania, kt\u00f3re og\u00f3lnie wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 transgraniczn\u0105 mi\u0119dzy Saksoni\u0105 a Polsk\u0105. Dla bardziej z\u0142o\u017conych i kosztownych projekt\u00f3w dost\u0119pne s\u0105 Fundusze Ma\u0142ych Projekt\u00f3w w Euroregionach: <a href=\"http:\/\/www.euroregion-nysa.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Euroregion Nysa<\/a> i <a href=\"http:\/\/euroregion-snb.pl\/gielda_kontaktow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Euroregion Sprewa-Nysa-B\u00f3br.<\/a> W tym wypadku punktami kontaktowymi s\u0105 biura danego Euroregionu, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 Pa\u0144stwa plac\u00f3wka.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Na jakie formalno\u015bci nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nie zapomnijcie o dokumentach to\u017csamo\u015bci podczas podr\u00f3\u017cy do s\u0105siedniego kraju!<br \/> <\/strong>Wszystkie dzieci musz\u0105 posiada\u0107 wa\u017cny <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/uzyskaj-paszport-dla-dziecka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">paszport \/ dow\u00f3d.<\/a><strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>Ubezpieczenie za granic\u0105?<br \/> <\/strong>Dzieci, personel i opiekunowie podr\u00f3\u017cuj\u0105cy za granic\u0119 s\u0105 ubezpieczenie przez organizatora wyjazdu z finans\u00f3w rodzic\u00f3w. Podczas wycieczki plac\u00f3wka musi wykupi\u0107 ubezpieczenie dla ca\u0142ej grupy.<br \/> Istotne jest r\u00f3wnie\u017c aby wyrobi\u0107 sobie <a href=\"https:\/\/www.nfz.gov.pl\/dla-pacjenta\/nasze-zdrowie-w-ue\/leczenie-w-krajach-unii-europejskiej-i-efta\/jak-wyrobic-karte-ekuz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Europejsk\u0105 Kart\u0119 Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)<\/a>. Ka\u017cdy obywatel obj\u0119ty ubezpieczeniem zdrowotnym w ramach NFZ mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 o wydanie takiej karty. Wydanie karty jest bezp\u0142atne. Na tej podstawie ka\u017cdy mo\u017ce skorzysta\u0107 z bezp\u0142atniej opieki medycznej w krajach nale\u017c\u0105cych do Unii Europejskiej oraz krajach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu. Nie obejmuje ona jednak prywatnych plac\u00f3wek medycznych.\u00a0 Karta EKUZ dla dzieci wa\u017cna jest do 18. roku \u017cycia a jej wyrobienie trwa oko\u0142o 5 dni.<\/li>\n<li><strong><strong>Czy nale\u017cy przedstawi\u0107 za\u015bwiadczenie o szczepieniach?<br \/><\/strong><\/strong>W Niemczech dzieci ucz\u0119szczaj\u0105ce do przedszkola musz\u0105 by\u0107 obowi\u0105zkowo zaszczepione przeciwko odrze lub przedstawi\u0107 dow\u00f3d odporno\u015bci. Przedszkola s\u0105 zobowi\u0105zane do sprawdzenia tego przy przyjmowaniu dziecka. W zwi\u0105zku z tym pojawia si\u0119 pytanie, czy w przypadku spotka\u0144 transgranicznych potwierdzenie szczepienia musia\u0142oby by\u0107 sprawdzane r\u00f3wnie\u017c dla dzieci z Polskiego kraju.\u00a0W Polsce dzieci s\u0105 szczepione wed\u0142ug kalendarza szczepie\u0144, w mom\u0119cie przyjmowania dzieci do przedszkola nie s\u0105 one jednak brane pod uwag\u0119. W Polsce szczepi si\u0119 dzieci obowi\u0105zkowo miedzy 13-15 miesi\u0105cem \u017cycia dziecka przeciwko odrze. Nie ma jednak obowi\u0105zku przedstawiania dyrektorowi plac\u00f3wki kart\u0119 szczepie\u0144 dziecka.\u00a0Dlatego mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, i\u017c w przypadku spotka\u0144 transgranicznych organizowanych mi\u0119dzy przedszkolami z Niemiec, wszystkie dzieci \u00a0zosta\u0142y zaszczepione lub posiadaj\u0105 dow\u00f3d odporno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Kamizelki odblaskowe dla dzieci?<br \/> <\/strong>W niekt\u00f3rych przedszkolach podczas spacer\u00f3w jest zwyczaj noszenia przez dzieci kamizelek odblaskowych. Zapytajcie Pa\u0144stwo o to swoich koleg\u00f3w z plac\u00f3wki partnerskiej.<\/li>\n<li><strong>Czy z\u0142o\u017cyli\u015bcie Pa\u0144stwo wniosek o dofinansowanie?<\/strong>\u00a0Prosimy Pa\u0144stwa o zasi\u0119gni\u0119cie informacji o wyniku procedury dofinansowania i zwr\u00f3cenie uwagi na to, jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do rozliczenia (np. listy uczestnik\u00f3w, dokumentacja zdj\u0119ciowa itp.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Nie zapomnijcie: Dokumentacja&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.6)&#8221; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Dla dzieci spotkanie transgraniczne jest zawsze szczeg\u00f3lnie ekscytuj\u0105cym wydarzeniem. Aby zrozumie\u0107 to, czego cz\u0142owiek do\u015bwiadczy\u0142 i m\u00f3c wykorzysta\u0107 to w swojej codziennej rutynie edukacyjnej, wa\u017cne jest, aby <strong>przeanalizowa\u0107 rezultaty z dzie\u0107mi<\/strong>. Na przyk\u0142ad mo\u017cna na ten temat porozmawia\u0107 podczas porannego spotkania w grupie i pozna\u0107 odczucia i spostrze\u017cenia ka\u017cdego dziecka z osobna, a tak\u017ce ich pytania dotycz\u0105ce naszych s\u0105siad\u00f3w. Wyniki tych rozm\u00f3w b\u0119dziecie\u00a0 Pa\u0144stwo mogli uwzgl\u0119dni\u0107 w swojej pracy pedagogicznej.<\/p>\n<p>Nie ma og\u00f3lnych dokumen\u00f3w do udokumentowania indywidualnego rozwoju dziecka. Ka\u017cda plac\u00f3wka przedszkolna ma woln\u0105 r\u0119k\u0119 w tej sprawie. Na og\u00f3l rady pedagogiczne same opracowuj\u0105 karty obserwcji lub korzystaj\u0105 z propozycji wydawnictw pedagogicznych.\u00a0 Wa\u017cnym dokumentem dla dzieci ko\u0144cz\u0105cych edukacj\u0119 przedszkoln\u0105 jest jednak &#8222;<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/02\/DIAGNOZA-PRZEDSZKOLNA-6-LATKA-arkusz-badania-gotowosci-dziecka-do-podjec....pdf\" rel=\"attachment wp-att-4057 noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"do doumentu\">Arkusz Gotowo\u015bci<\/a>&#8222;<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/02\/DIAGNOZA-PRZEDSZKOLNA-6-LATKA-arkusz-badania-gotowosci-dziecka-do-podjec....pdf\" rel=\"attachment wp-att-4057\"><\/a>, kt\u00f3ry przedszkole jest zobowi\u0105zowane przedstawi\u0107 rodzicom dzieci 6-letnich\u00a0do ko\u0144ca kwietnia. Przyk\u0142adowy materia\u0142 jak i inne pomoce dydaktyczne mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/mojebambino.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">mojebambino.pl<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tablica informacyjna <\/strong>z kr\u00f3tkim komunikatem i zdj\u0119ciami jest okazj\u0105 do dalszych rozm\u00f3w na ten temat. Mo\u017cna jeszcze zaprezentowa\u0107 rysunki i r\u0119kodzie\u0142o dzieci stworzone w ramach partnerstwa transgranicznego. W ten spos\u00f3b zaanga\u017cujecie r\u00f3wnie\u017c <strong>rodzic\u00f3w<\/strong> i sprawicie, \u017ce wszyscy z przedszkola zauwa\u017c\u0105 Wasze transgraniczne zaanga\u017cowanie. Mo\u017ce dzi\u0119ki temu powstanie <strong>kronika<\/strong> Waszego transgranicznego partnerstwa, do kt\u00f3rej ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 ponownie. Wspomnienia zostan\u0105 od\u015bwie\u017cone, a rozw\u00f3j stanie si\u0119 widoczny?<\/p>\n<p>Aby m\u00f3c dalej krok po kroku rozwija\u0107 partnerstwo transgraniczne, <strong>zaleca si\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 refleksj\u0119 w zespole jak i z przedszkolem partnerskim.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Co si\u0119 szczeg\u00f3lnie uda\u0142o?<\/li>\n<li>Co uda\u0142o si\u0119 zaobserwowa\u0107 podczas interakcji pomi\u0119dzy dzie\u0107mi i wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy doros\u0142ymi?<\/li>\n<li>Czym mo\u017cna zaj\u0105\u0107 si\u0119 podczas nast\u0119pnego spotkania? S\u0105 ju\u017c jakie\u015b pomys\u0142y?<\/li>\n<li>Na co powinni\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 nast\u0119pnym razem?<\/li>\n<li>Co mo\u017cna zrobi\u0107 lepiej?<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wsp\u00f3lna wymiana pogl\u0105d\u00f3w na te i inne pytania mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie dobrym punktem wyj\u015bciowym do wsp\u00f3lnego planowania kolejnego spotkania lub wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania.\u00a0 Dlatego te\u017c zapiszcie Pa\u0144stwo kluczowe punkty, aby m\u00f3c z nich p\u00f3\u017aniej skorzysta\u0107.<\/p>\n<p>W przypadku uzyskania wsparcia finansowego na dzia\u0142alno\u015b\u0107 transgraniczn\u0105, nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 organowi finansuj\u0105cemu <strong>dow\u00f3d wykorzystania \u015brodk\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3ry zawiera r\u00f3wnie\u017c protok\u00f3\u0142 merytoryczny oraz z regu\u0142y dow\u00f3d uczestnictwa.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; min_height_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; height=&#8221;80px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;90px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;36px|auto|0px|auto|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4px||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;10px||5px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Cenne rady praktyk\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=&#8221;Wiersz&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=&#8221;Silke Roick-Frenzel&#8221; job_title=&#8221;Przedszkole \u201eUnterm Regenbogen\u201d w Sebnitz&#8221; company_name=&#8221;Przedszkole \u201eKlicek\u201c w Rumburk&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/bild_regenbogen_gruen.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; portrait_width=&#8221;150px&#8221; portrait_height=&#8221;150px&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#bfd6b5&#8243; max_width=&#8221;90%&#8221; height=&#8221;588px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/sammelkarte_auf_augenhoehe_sebnitz.pdf&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;6px&#8221; border_color_all=&#8221;#be5631&#8243; border_radii_portrait=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201eDostrzegamy nasz region ze wszystkimi jego mo\u017cliwo\u015bciami i <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/21-pl-sammelkarten3-unterm-regenbogen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\">spotykamy si\u0119 z naszymi s\u0105siadami<\/a>. (&#8230;) Wszyscy uczestnicy (dzieci, rodziny, zesp\u00f3\u0142) mog\u0105 do\u015bwiadczy\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej. W ten spos\u00f3b rodzi si\u0119 nowe rozumienie wieloj\u0119zyczno\u015bci, przede wszystkim jako szansy na (nie tylko) lokalne perspektywy zawodowe, ale i \u017cyciowe &#8230;\u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; show_divider_tablet=&#8221;&#8221; show_divider_phone=&#8221;&#8221; show_divider_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-27px|||&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=&#8221;Bettina Prieber&#8221; job_title=&#8221;Przedszkole %22Knirpsenland%22 w Oderwitz&#8221; company_name=&#8221;Przedszkole %22Pampeli\u0161ka%22 w Jablounec nad Nisou &#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/bild_knirpsenland.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; portrait_width=&#8221;150px&#8221; portrait_height=&#8221;150px&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#f0e6f7&#8243; max_width=&#8221;90%&#8221; min_height=&#8221;370px&#8221; height=&#8221;590px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/August21.pdf&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;6px&#8221; border_color_all=&#8221;#be5631&#8243; border_radii_portrait=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u201e&#8230; nawi\u0105zali\u015bmy intensywne partnerstwo z przedszkolem z Jablonca nad Nys\u0105. Szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0105 jest nasz<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/20-pl-sammelkarten2-knirpsenland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\"> czesko-niemiecki zjazd rodzinny<\/a> w Karkonoszach, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 ka\u017cdego roku. Dzieci z obu plac\u00f3wek i ich rodziny, a nawet cz\u0119\u015b\u0107 kadry nauczycielskiej, sp\u0119dzaj\u0105 razem weekend. Jest to zawsze barwna wymiana kulturowa dla du\u017cych i ma\u0142ych &#8230;\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=&#8221;Bj\u00f6rn W\u00fcnsche&#8221; job_title=&#8221;Przedszkole \u201eBergpiraten\u201d z Bad Muskau&#8221; company_name=&#8221;Przedszkole Miejskie w \u0141\u0119knicy&#8221; portrait_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/04\/bild_nikis_bergpiraten.jpg&#8221; quote_icon=&#8221;off&#8221; portrait_width=&#8221;150px&#8221; portrait_height=&#8221;150px&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_color=&#8221;#b9cde5&#8243; max_width=&#8221;90%&#8221; height=&#8221;588px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/userfiles\/de\/materialien-bmz\/dezember.pdf&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; border_width_all=&#8221;6px&#8221; border_color_all=&#8221;#be5631&#8243; border_radii_portrait=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221;]<\/p>\n<p>\u201eDzieci potrzebuj\u0105 du\u017co ruchu dla zdrowego rozwoju fizycznego i psychicznego. Uwzgl\u0119dniamy to w projektach spotka\u0144 z naszym polskim przedszkolem partnerskim. Wsp\u00f3lne interakcje dla dzieci zawsze zawieraj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/12\/19_pl_sammelkarten1_bergpiraten.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\">zabawne elementy ruchowe<\/a> lub taniec, a towarzyszy im animacja j\u0119zykowa w obu j\u0119zykach. \u201d<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; show_divider_tablet=&#8221;&#8221; show_divider_phone=&#8221;&#8221; show_divider_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; height=&#8221;80px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;90px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; admin_label=&#8221;Kolumna&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|||40px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;25px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;60px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;26px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Pomys\u0142y dla zaawansowanych:<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;100px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-81px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;156px&#8221; custom_margin=&#8221;15px|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|20px|10px|20px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5px|10px|5px|10px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.3em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221;]<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wsp\u00f3lnym dzia\u0142aniom z przedszkolem partnerskim w s\u0105siednim kraju, uczestnicz\u0105ce w projekcie dzieci i doro\u015bli nie tylko zdobywaj\u0105 cenne do\u015bwiadczenie mi\u0119dzykulturowe, ale tak\u017ce poznaj\u0105 j\u0119zyk kraju s\u0105siedzkiego w autentycznych kontekstach.<\/p>\n<p><strong>Wspierajcie ciekawo\u015b\u0107 w odkrywaniu tego nowego j\u0119zyka, wprowadzaj\u0105c go do Waszego przedszkola!<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;135px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto|0px|auto|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/symbole_muttersprachler-09-09.png&#8221; title_text=&#8221;MuttersprachlerInnen&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/personal\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate=&#8221;25px|0px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;-5px|0px&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; max_height=&#8221;300px&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;180px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;-70px|-20px||13px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-38px|||38px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-15px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/symbole_031220-13.png&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; transform_scale_tablet=&#8221;&#8221; transform_scale_phone=&#8221;&#8221; transform_scale_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_scale_linked=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;-30px|0px&#8221; transform_translate_tablet=&#8221;&#8221; transform_translate_phone=&#8221;&#8221; transform_translate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; transform_rotate_tablet=&#8221;&#8221; transform_rotate_phone=&#8221;&#8221; transform_rotate_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_skew_tablet=&#8221;&#8221; transform_skew_phone=&#8221;&#8221; transform_skew_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_origin_tablet=&#8221;&#8221; transform_origin_phone=&#8221;&#8221; transform_origin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-20px|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5px|10px|5px|10px|false|false&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.3em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; transform_styles_tablet=&#8221;&#8221; transform_styles_phone=&#8221;&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221;]<\/p>\n<p>Zaanga\u017cujcie w swoj\u0105 prac\u0119 pedagogiczn\u0105 polskich i\/lub czeskich native speaker\u00f3w!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/symbole_031220-11.png&#8221; title_text=&#8221;Betreuung&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/kinder\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; transform_translate=&#8221;25px|0px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; height=&#8221;195px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height=&#8221;237px&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;180px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;-70px|||20px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-58px|||35px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/symbole_031220-15.png&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; transform_translate=&#8221;-30px|0px&#8221; transform_translate_linked=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-20px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;5px|10px|5px|10px|false|false&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.3em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221;]<\/p>\n<p>Wykorzystajcie potencja\u0142 j\u0119zykowy w rodzinach dzieci, kt\u00f3rymi si\u0119 opiekujecie!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;101px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; admin_label=&#8221;Spalte&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_font_size=&#8221;16px&#8221; link_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;41px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-50px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px|25px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px|20px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5px|10px|5px|10px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.3em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_line_height_tablet=&#8221;&#8221; link_line_height_phone=&#8221;&#8221; link_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221;]<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki transgranicznemu partnerstwu przedszkolnemu macie Pa\u0144stwo szczeg\u00f3ln\u0105 okazj\u0119 do zapocz\u0105tkowania transgranicznej wymiany specjalist\u00f3w i umo\u017cliwienia dzieciom z obu plac\u00f3wek regularnego \u00a0poznawania j\u0119zyka kraju s\u0105siedzkiego.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Zeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.8)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; height=&#8221;80px&#8221; height_tablet=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;&#8221; height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_height_tablet=&#8221;&#8221; max_height_phone=&#8221;90px&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;25px|auto|0px|auto|false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text content_phone=&#8221;<\/p>\n<h2><strong>Materia\u0142y do dalszego wykorzystania w pedagogicznej praktyce przedszkolnej:<\/strong><\/h2>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;off|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; text_font_size=&#8221;100px&#8221; text_line_height=&#8221;0.2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#edf000&#8243; header_2_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#e09900&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; min_height=&#8221;17px&#8221; custom_margin=&#8221;||3px|130px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4px||0px|70px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-10px|40px|0px|40px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;10px||5px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_tablet=&#8221;&#8221; header_font_phone=&#8221;&#8221; header_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_color_tablet=&#8221;&#8221; header_text_color_phone=&#8221;&#8221; header_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_phone=&#8221;&#8221; header_2_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Materia\u0142y do dalszego wykorzystania w pedagogicznej praktyce przedszkolnej:<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Zeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||37px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; divider_weight=&#8221;0px&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_accordion closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#ffdd00&#8243; icon_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font=&#8221;|600|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font_size=&#8221;17px&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;3px&#8221; border_color_all=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Inspiracje z projekt\u00f3w&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; open=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/deutsch-polnische-kita-partnerschaftsprojekte-beispiele-guter-praxis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">Karty informacyjne z przyk\u0142adami polsko-niemieckiej aktywno\u015bci przedszkolnej<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Gry umo\u017cliwiaj\u0105ce poznawanie si\u0119 i animacje j\u0119zykowe &#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.6)&#8221; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.triolinguale.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">http:\/\/www.triolinguale.eu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pnwm.org\/publikacje\/das-hat-methode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">W tej zabawie jest metoda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ideenfundus.dpjw.org\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"svelte-5wz3mq\">Pomys\u0142odzielnia: Znajd\u017a odpowiednie metody dla swojej grupy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/abc-buch-der-deutsch-polnischen-sprachanimation-alibi-bingo-chaos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">Abecad\u0142o polsko-niemieckiej animacji j\u0119zykowej (segregator)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/animacja-jezykowa-na-sportowo-bewegte-sprachanimation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">Bewegte Sprachanimation \u2013 Animacja j\u0119zykowa na sportowo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Przyk\u0142ady z praktyki przedszkolnej&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span><a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/02\/24_kartki_BMZ_PL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\">Pomys\u0142y z praktyki przedszkolnej na ca\u0142y rok<\/a> &#8211; oferuje 24 pomys\u0142y i udane przyk\u0142ady z praktyki przedszkolnej na zapoznanie dzieci z j\u0119zykiem i kultur\u0105 s\u0105siedniego kraju.<br \/> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cecie Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c zasubskrybowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/plsn-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do blogu\">polskoj\u0119zyczny blog\u00a0 Duzi i Mali razem<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do blogu\">niemieckoj\u0119zyczny blog Sakso\u0144skiej Plac\u00f3wki ds. Wczesnej Nauki J\u0119zyk\u00f3w Kraj\u00f3w S\u0105siedzkich (LaNa)<\/a>: Tutaj regularnie przedstawiane s\u0105 zaj\u0119cia z przedszkoli z regionu trzech pa\u0144stw Saksonii, Polski i Czech w zakresie j\u0119zyk\u00f3w kraj\u00f3w s\u0105siedzkich. Ponadto otrzymacie Pa\u0144stwo przydatne informacje o aktualnych dofinansowaniach i wiele wi\u0119cej.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Materia\u0142y do pracy z rodzicami&#8221; open=&#8221;off&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 Pa\u0144stwu przekazywanie rodzicom dok\u0142adnych informacji o planowanych dzia\u0142aniach transgranicznych przedszkola, udost\u0119pnili\u015bmy tr\u00f3jj\u0119zyczne <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/textbausteine-zur-information-der-eltern-in-der-kita-zu-grenzueberschreitenden-kita-aktivitaeten.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">modu\u0142y tekstowe<\/a>. Mo\u017cna je wykorzysta\u0107 m.in. do og\u0142osze\u0144 lub korespondencji z rodzicami.<\/p>\n<p>\u00a0Warto poleci\u0107 rodzicom internetowy <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/rodzice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">przewodnik<\/a> \u201eJ\u0119zyki kraj\u00f3w s\u0105siedzkich w przedszkolach w Saksonii\u201d (r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pny w trzech j\u0119zykach). Rodzice, kt\u00f3rych dzieci ucz\u0119szczaj\u0105 do sakso\u0144skich przedszkoli, znajd\u0105 tam szczeg\u00f3\u0142owe informacje o tym, jak i dlaczego w przedszkolach prowadzona jest wczesna edukacja w zakresie j\u0119zyka s\u0105siada oraz odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce wieloj\u0119zycznego dorastania dzieci w regionie przygranicznym. Do poradnika do\u0142\u0105czyli\u015bmy <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/elternflyer.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">ulotk\u0119 informacyjn\u0105<\/a> w j\u0119zyku niemieckim, polskim i czeskim, kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 Pa\u0144stwo wydrukowa\u0107 dla rodzic\u00f3w.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;25px||25px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px|25px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Mo\u017cecie Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c podr\u00f3\u017cowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/pl\/biedronka-maus-i-zaba.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Do material\u00f3w\">z Biedronk\u0105, Maus i \u017d\u00e1b\u0105 przez ca\u0142y rok<\/a>! Nasi trzej przyjaciele Biedronka (PL), Maus (D) i \u017d\u00e1ba (CZ) wzbogacaj\u0105 wiele tr\u00f3jj\u0119zycznych materia\u0142\u00f3w, z pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cecie przybli\u017cy\u0107 dzieciom \u2013 (nie tylko) podczas dzia\u0142a\u0144 transgranicznych \u2013 kultur\u0119 i j\u0119zyk s\u0105siada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;#ffdd00&#8243; icon_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; admin_label=&#8221;Akkordeon&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_font=&#8221;|600|||||||&#8221; toggle_font_size=&#8221;17px&#8221; toggle_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font_size=&#8221;17px&#8221; body_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; border_width_all=&#8221;3px&#8221; border_color_all=&#8221;#f7e9a8&#8243; locked=&#8221;off&#8221; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; open_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Listy kontrolne, wzory dokument\u00f3w &#038; Co.&#8221; open=&#8221;on&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Lista kontrolna do przygotowania dzia\u0142alno\u015bci transgranicznej:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/lista_kontrolna_partnerstwo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-4037 noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\">polski <\/a>i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/01\/210517-US_Partnerschaft_Checkliste.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3994 noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"do dokumentu\">niemiecki<\/a><\/li>\n<li>Wz\u00f3r o\u015bwiadczenia o wyra\u017ceniu zgody na zdj\u0119cia, nagrania audio i wideo: <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2022\/03\/wyrazenie-zgody-na-fotografowanie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-3817 noopener noreferrer\" title=\"do dokumentu\">polski\u00a0<\/a>i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/02\/Fotoerlaubnis.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3819 noopener noreferrer\" target=\"_blank\" title=\"do dokumentu\">niemiecki<\/a><a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2021\/11\/211110-Fotoerlaubnis-PL_KD.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3817\"><\/a><\/li>\n<li>Tr\u00f3jj\u0119zyczne <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/textbausteine-zur-information-der-eltern-in-der-kita-zu-grenzueberschreitenden-kita-aktivitaeten.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"do biblioteki materia\u0142\u00f3w\">bloki tekstowe<\/a> do informowania rodzic\u00f3w o transgranicznej dzia\u0142alno\u015bci przedszkola<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Pa\u0144stwa wk\u0142ad?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Czy macie Pa\u0144stwo aktualne informacje, czy chcieliby\u015bcie poleci\u0107 materia\u0142y, z kt\u00f3rymi pracujecie w swoim przedszkolu lub czy macie przyk\u0142ady dobrych praktyk, kt\u00f3rymi chcieliby\u015bcie si\u0119 podzieli\u0107 z innymi wychowawcami przedszkolnymi? Ch\u0119tnie skorzystamy z Pa\u0144stwa pomys\u0142\u00f3w. <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/pl\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"na stron\u0119 internetow\u0105\">Skontaktujcie si\u0119 z nami<\/a>!<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Informacje dla Pa\u0144stwa niemieckiej przdszkoli partnerskiej?&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(190,86,49,0.9)&#8221; icon_color=&#8221;#383838&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_color_all__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; border_color_all__hover=&#8221;#be5631&#8243; closed_toggle_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; closed_toggle_background_color__hover=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; closed_toggle_text_color__hover=&#8221;#f7e9a8&#8243; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Tutaj znajd\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie informacje na temat partnerstwa i spotkania z przedszkolem w s\u0105siednim kraju we <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis\/partnerschaft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Strona po niemiecku\">wersji niemieckiej<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis\/partnerschaft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Link do niemieckiej strony\">www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/partnerschaft<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=&#8221;#headerpar&#8221; button_text=&#8221;Powr\u00f3t na pocz\u0105tek strony&#8221; button_alignment=&#8221;right&#8221; admin_label=&#8221;Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#383838&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;31px||||false|false&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#379b8b&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_id=&#8221;headerpar&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/1-partnerschaft_1270x485.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; height=&#8221;465px&#8221; custom_padding=&#8221;|0|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Nag\u0142\u00f3wek pe\u0142nej szeroko\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; title_font_size=&#8221;43px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; content_text_align=&#8221;center&#8221; content_text_color=&#8221;#faeaa0&#8243; content_font_size=&#8221;44px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; subhead_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f7edcc&#8221; subhead_font_size=&#8221;25px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;140deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;15px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_width=&#8221;15px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; button_one_font=&#8221;Open Sans|700||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;318px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-1px||false|false&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partnerstwo - partnerstwo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partnerstwo - partnerstwo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_id=&#8221;headerpar&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/1-partnerschaft_1270x485.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; height=&#8221;465px&#8221; custom_padding=&#8221;|0|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Nag\u0142\u00f3wek pe\u0142nej szeroko\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; title_font_size=&#8221;43px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; content_text_align=&#8221;center&#8221; content_text_color=&#8221;#faeaa0&#8243; content_font_size=&#8221;44px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; subhead_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f7edcc&#8221; subhead_font_size=&#8221;25px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;140deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;15px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_width=&#8221;15px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; button_one_font=&#8221;Open Sans|700||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;318px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-1px||false|false&#8221; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"partnerstwo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T06:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\",\"name\":\"Partnerstwo - partnerstwo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-05T07:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T06:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partnerstwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/\",\"name\":\"partnerstwo\",\"description\":\"poznac sie sasiedni kraj z jego mieczkancami, jego kultura i jezykiem\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partnerstwo - partnerstwo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Partnerstwo - partnerstwo","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_id=&#8221;headerpar&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(190,86,49,0.5)&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl2\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/1-partnerschaft_1270x485.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; height=&#8221;465px&#8221; custom_padding=&#8221;|0|0px|0px|false|false&#8221;][et_pb_fullwidth_header text_orientation=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Nag\u0142\u00f3wek pe\u0142nej szeroko\u015bci&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#f7e9a8&#8243; title_font_size=&#8221;43px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; content_text_align=&#8221;center&#8221; content_text_color=&#8221;#faeaa0&#8243; content_font_size=&#8221;44px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; subhead_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; subhead_text_color=&#8221;#f7edcc&#8221; subhead_font_size=&#8221;25px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.9em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;140deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;15px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_width=&#8221;15px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#ffa727&#8243; button_one_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;5px&#8221; button_one_font=&#8221;Open Sans|700||on|||||&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;318px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-1px||false|false&#8221; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","og_site_name":"partnerstwo","article_modified_time":"2023-05-11T06:56:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","name":"Partnerstwo - partnerstwo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#website"},"datePublished":"2020-11-05T07:56:35+00:00","dateModified":"2023-05-11T06:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partnerstwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/#website","url":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/","name":"partnerstwo","description":"poznac sie sasiedni kraj z jego mieczkancami, jego kultura i jezykiem","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":508,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4168,"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/4168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/nikis-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}