{"id":6702,"date":"2021-12-09T08:30:00","date_gmt":"2021-12-09T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/blog\/?p=6702"},"modified":"2021-12-08T11:04:12","modified_gmt":"2021-12-08T10:04:12","slug":"de-pl-partnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/lana\/blog\/kitas\/de-pl-partnerschaft.html","title":{"rendered":"So geht grenz\u00fcberschreitende Kita-Begegnung!"},"content":{"rendered":"\n

Eine grenz\u00fcberschreitende Kita-Partnerschaft ben\u00f6tigt regelm\u00e4\u00dfigen Kontakt, viel Vertrauen und gute Planung gemeinsamer Aktivit\u00e4ten. Der Aufbau einer solchen lebendigen und vertrauensvollen Partnerschaft zwischen Kindertageseinrichtungen \u00fcber L\u00e4ndergrenzen hinweg scheint besonders schwer in der Pandemiezeit zu sein. Wir freuen uns deshalb umso mehr, Ihnen ein weiteres erfolgreiches Beispiel einer deutsch-polnischen Partnerschaft zweier Kitas vorzustellen: Die Zusammenarbeit zwischen dem Kinderkreis Vierkirchen e.V.<\/a> und dem \u00f6ffentlichen Kindergarten in Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski, die sich trotz aller Herausforderungen dynamisch und positiv entwickelt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Wie ist diese Partnerschaft entstanden?<\/h3>\n\n\n\n

Die Partnerschaft zwischen den beiden Einrichtungen wurde erst 2020 im Rahmen des Projektes \u201eGro\u00df und Klein gemeinsam\u201c<\/a> angeregt \u2013 also bereits mitten in der Pandemie. Die Zusammenarbeit basierte deshalb von Anfang an vorwiegend auf digitalem und traditionell postalischem Weg. Die Erzieher und Erzieherinnen tauschten sich vorher bei online-Meetings aus, um danach p\u00e4dagogisch mit den Kindern zu arbeiten und ihnen durch unterschiedliche Aktivit\u00e4ten die Nachbarsprache und Kultur der Nachbarn n\u00e4her zu bringen. Und auch wenn die digitalen Treffen sehr hilfreich sind, sie k\u00f6nnen das Pers\u00f6nliche nicht ersetzen. Deswegen fand im November eine Studienreise der s\u00e4chsischen Erzieherinnen nach Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski statt.<\/p>\n\n\n\n

Und so sah diese Begegnung der P\u00e4dagogInnen aus:<\/h3>\n\n\n\n

Im Rahmen des p\u00e4dagogischen Tages wurden die Mitarbeiterinnen des Kinderkreises Vierkirchen e.V.<\/a> zur Partner-Kita nach Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski eingeladen. Die Kita-Leiterin, Frau Bo\u017cena Kulesa, hat ihre G\u00e4ste aus Sachsen empfangen und erstmal durch das Haus gef\u00fchrt. Die BesucherInnen schauten sich nicht nur die R\u00e4umlichkeiten an, sondern schnupperten auch in den polnischen Kita-Alltag hinein. Zwar konnte der urspr\u00fcnglich geplante gemeinsame Martinsumzug aufgrund der\u00a0 pandemischen Rahmenbedingungen nicht stattfinden, daf\u00fcr haben die s\u00e4chsischen Erzieherinnen aber ihre Geschenke \u00fcbergeben k\u00f6nnen, die die Kinder ihrer Kita h\u00fcbsch vorbereitet hatten. So stellten sie auch gleich die damit verbundenen Traditionen vor.<\/p>\n\n\n\n