Materialien
-

Amira - Leseprogramm für Grundschüler in 7 Sprachen
Elisabeth Simon
Inhalt/Verwendung:Internetprojekt zur Förderung der Lesekompetenz. Die einzelnen Geschichten können je nach Leseniveau abgerufen werden. Die AMIRA-Texte sind sprachlich besonders einfach und anschaulich. Sie können in der deutschen sowie in der Herkunftssprache gelesen und gehört werden, weshalb das Leseprogramm auch für jüngere Kinder eingesetzbar ist.
Verfügbar auch in: Polnisch
Erhältlich: www.amira-lesen.deKategorie:Medium: -

Depolka - interaktive deutsch-polnische Landkarte
Deutsches Polen-Institut Darmstadt e. V.
Inhalt/Verwendung:Die Landkarte lädt dazu ein, Deutschland und Polen digital zu erkunden. Sie bietet interessante Informationen über Bundesländer und polnische Woiwodschaften, die wichtigsten deutschen und polnischen Städte, Sehenswürdigkeiten sowie geographische Besonderheiten und Nachbarstaaten Deutschlands und Polens.
Außerdem gibt es ein Quiz und unter der Rubrik „Gewusst?!“ finden sich zudem weitere interessante Daten und Fakten zu beiden Ländern.
Veröffentlicht: 2021Preis: kostenfreiErhältlich: www.depolka.deKategorie:Medium: -

Deutsch-Tschechischer Geschichtentag/ Česko-německý den příběhů
14.11.2025, Chemnitz
Inhalt:Anlässlich des Bundesweiten Vorlesetages waren Klein und Groß zu einem deutsch-tschechischen Tag in die Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz2025 eingeladen. An diesem Tag drehte sich in der Universitätsbibliothek Chemnitz alles um das Vorlesen und Erzählen von Geschichten – und das mit dem besonderen Fokus auf das deutsch-tschechische Miteinander.
Erhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Eltern-Ratgeber online
Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung
Information:Der Online-Ratgeber richtet sich an Eltern, Familien und Interessierte, die den Weg zur Nachbarsprache von Anfang an gemeinsam mit ihrem Kind zu gehen (wollen).
Hier erfahren Eltern, warum der Frühstart in das Nachbarsprachlernen gut für die Entwicklung ihres Kindes ist, wie Kitas arbeiten, um das Nachbarsprachlernen der Kinder zu fördern, und sie lernen Beispiele guter Praxis aus sächsischen Einrichtungen kennen.
Antworten auf Fragen, wie Sie Ihr Kind auf dem Weg zur Nachbarsprache von Anfang an bestmöglich unterstützen können und ein Fundus an weiterführenden Informationen und Materialien ergänzen diesen Ratgeber.Veröffentlicht: 2022Preis: kostenfreiErhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Heuropa!
Lehrzentrum Sprachen und Kulturen (LSK), TU Dresden
Empfohlenes Alter: 5-13 JahreInhalt/Verwendung:Kinder können auf der Internetplattform Heuropa! Polnisch, Tschechisch und Litauisch lernen. Interaktive Sprachlernspiele, aufwendige Illustrationen und phantasievolle Geschichten und Situationen laden zum Lernen, Sprechen und Nacherzählen ein.
Preis: kostenlosErhältlich: www.heuropa.euMedium: -

Ideenfundus mit Methoden für die deutsch-polnische Begegnung
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Inhalt/Verwendung:Eine Onlinesammlung mit über 300 Methoden rund um die Integration, das Kennenlernen, die Vermittlung von Wissen oder das interkulturelle Lernen. Je nach Anlass der deutsch-polnischen Begegnung kann über einen "Methodenfilter" nach Zielen, Schlagworten und weiteren Optionen gesucht werden.
Veröffentlicht: 2021Preis: kostenfreiErhältlich: ideenfundus.dpjw.orgKategorie:Medium: -

Lesestart 1-2-3
Stiftung Lesen
Empfohlenes Alter: ab 1 JahrInhalt/Verwendung:„Lesestart 1–2–3“ ist ein bundesweites Programm zur frühen Sprach- und Leseförderung. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert und von der Stiftung Lesen durchgeführt.
In drei aufeinander folgenden Jahren erhalten Sie als Eltern für Ihre Kinder im Alter von einem, zwei und drei Jahren Lesestart-Sets. Die ersten beiden Sets können Sie in teilnehmenden Kinderarztpraxen bekommen, das dritte Set in der Bücherei vor Ort. Zu allen drei Sets gehören ein altersgerechtes Bilderbuch, Informationen für die Eltern mit Alltagstipps zum Vorlesen und Erzählen und eine kleine Stofftasche. Die Materialien stehen u. a. auf Deutsch und auf Polnisch zur Verfügung.
Veröffentlicht: 24.03.2023Preis: kostenfreiErhältlich: www.lesestart.de-
DownloadVorlesen und Erzählen mit Kindern ab 1
-
Download (PL)Czytanie i opowiadanie dzieciom w wieku od 1 roku
-
DownloadLesestart / Czytanie 2
-
DownloadVorlesen und Erzählen für Kinder ab 3
-
Download (PL)Czytanie i opowiadanie dzieciom w wieku od lat 3
Kategorie:Medium: -
-

Neue Folgen: "Tschechisch in 100 Sekunden"
Mediascope Europe e.V.
Inhalt/Verwendung:Der familienfreundliche Online-Kurs zum Kennen- und Verstehenlernen der tschechischen Nachbarn wird um 20 neue Folgen erweitert. Auf dem Programm steht Wissenswertes über Alltägliches und Regionales, ebenso wie zahlreiche Besonderheiten aus Tschechien und der Grenzregion.
Veröffentlicht: 2017Preis: kostenfreiErhältlich: www.100sekunden.euMedium: -

NiKiS – ein Online-Arbeitsinstrument für Kitas
Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung
Inhalt/Verwendung:Der Online-Wegweiser NiKiS richtet sich an Kitas, die sich auf den Weg machen (wollen) frühe nachbarsprachige Bildung in ihren Kita-Alltag zu integrieren.
NiKiS steht für Nachbarsprachen in Kitas in Sachsen.
Hier finden Kitas neben einem Wegweiser zur Orientierung eine umfangreiche, übersichtlich und thematisch strukturierte Online-Sammlung mit allen relevanten Informationen, Materialien, Erfahrungen und Beispielen guter Praxis, die sie entsprechend ihrer konkreten Bedingungen, Fragen oder Bedarfe vor Ort für ihren jeweiligen Weg zur Nachbarsprache von Anfang an benötigen.
Veröffentlicht: 2021Preis: kostenfreiErhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Sachsenweite Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen 2024
17.09. - 01.10.2024, D-PL und D-CZ Grenzregion
Inhalt:Die 1. Sachsenweiten Aktionstage rund um Nachbarschaft und Sprachen im Jahr 2024 luden dazu ein, spannende Abenteuer zu erleben und die Vielfalt und Kultur unserer Nachbarn in der deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Grenzregion zu entdecken.
Kitas, Schulen, Vereine und Initiativen, Volkshochschulen und weitere Akteure hatten dafür ein spannendes und buntes Aktionstage-Programm für Jung bis Alt vorbereitet. Das Angebot der Aktionen und Veranstaltungen reichte territorial vom Vogtlandkreis bis nach Harrachov und Prag sowie ins polnische Łęknica und das sorbische Schleife und thematisch vom deutsch-tschechischen Schüleraustausch über bunte Sprachenfeste bis hin zu Veranstaltungen rund um die Geschichte, Kultur und den Alltag Polens.
Die 1. Sachsenweiten Aktionstage sind eine Initiative der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung und wurden durch diese koordiniert.
Erhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Spracherwerb und Sprachförderung bei Kindern
Landeskompetenzzentrum zur Sprachförderung an Kindertageseinrichtungen in Sachsen (LakoS)
Inhalt/Verwendung:Fachinformationen zur frühkindlichen Sprachentwicklung und -förderung finden PädagogInnen auch auf den Internetseiten von LaKoS.
Materialien zum kostenfreien Download
Medium: -

Sprachspiele mit BiSS
Andrea Steeger, Dr. Claudia Wirts
Inhalt/Verwendung:Verschiedene Zugänge zur Spiele- und Aktivitätenauswahl für die gezielte Unterstützung bei der Förderung einzelner oder mehrerer sprachlicher Bildungsbereiche. Sie finden eine umfangreiche Auswahl an Geschichten, Erzählanregungen, Apps, Liedern und vielem mehr. Besonders praktikabel ist die Möglichkeit nach Themen, Zielgruppe und/oder Gruppengröße zu filtern.
Erhältlich: sprachspiele-biss.deKategorie:Medium: -

Tag der Nachbarsprachen 2023
26.09.2023, Löbau
Inhalt:Anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen gab es am 26. September 2023 ganztägig in Löbau vielfältige Aktionen und Angebote rund um die Sprachen und Kultur unserer polnischen, sorbischen, tschechischen und ukrainischen Nachbarn.
Initiiert und organisiert wurde der 1. Tag der Nachbarsprachen als Pilot von der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung in Kooperation mit dem Geschwister-Scholl-Gymnasium Löbau, dem Verein Löbau lebt e.V., KoKoPol und zahlreichen weiteren engagierten Partnerinnen und Partnern.
Erhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Trinationale Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen
15.09. - 05.10.2025, D-PL und D-CZ Grenzraum
Inhalt:Wir feiern die Sprachen und Kulturen unserer Nachbarn - Feiern Sie mit! - unter diesem Motto luden die Trinationalen Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen dazu ein, spannende Abenteuer zu erleben und die Vielfalt und Kultur unserer Nachbarn entlang des gesamten deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Grenzraums zu entdecken.
Kitas, Schulen, Vereine und Initiativen, Volkshochschulen, Unternehmen und viele weitere engagierte Akteure hatten wie bereits im Jahr 2024 ein buntes Aktionstage-Programm vorbereitet und machten damit das sprachliche und kulturelle Miteinander in der deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländerregion sichtbar.
Die Trinationalen Aktionstage 2025 rund um Nachbarschaft und Sprachen sind eine Initiative der Sächsischen Landesstelle für nachbarsprachige Bildung und wurden durch diese koordiniert.
Erhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

Trinationales Kita-Fachforum 2024 (online)
17.09.2024, DINA.international
Inhalt:Kitas in der Dreiländerregion Sachsen – Polen – Tschechien sowie Interessierte der grenzüberschreitenden Kita-Zusammenarbeit waren zum Trinationalen Kita-Fachforum eingeladen.
Programmpunkte waren:
- ein interkultureller Fachaustausch mit deutschen, polnischen und tschechischen Kitas sowie Fach-Kolleginnen und -Kollegen
- Methoden der nachbarsprachigen Bildungsarbeit
- ein deutsch-polnisches Kontaktseminar
- ein trinationaler Workshop zum Thema muttersprachliches Personal im Kita-Team
Erhältlich: www.nachbarsprachen-sachsen.euKategorie:Medium: -

TrioLinguale
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW) und Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem
Inhalt/Verwendung:Eine deutsch-tschechisch-polnische Internetseite zur Sprachanimation - mit Übungen und Spielen aus Sprache und Kultur und einer kurzen Einführung in die Methodik der Sprachanimation. Die Webseite enthält Anleitungen zu den Sprachübungen und Spielen sowie ein Mini-Wörterbuch als Audioversion.
"TrioLinguale" wendet sich an alle, die Programme mit jungen Deutschen, Polen und Tschechen vorbereiten und durchführen, zum Beispiel im Dreiländereck.
Verfügbar in: Deutsch, Polnisch, Tschechisch
Preis: kostenlosErhältlich: www.triolinguale.euKategorie:Medium: -

Tschechisch in 100 Sekunden
Mediascope Europe e.V.
Inhalt/Verwendung:Online-Mini-Kultur- und Sprachkurs "Tschechisch in 100 Sekunden" macht "Böhmische Dörfer" verständlich - ein familienfreundlicher Onlinekurs, um Tschechien in 40 Minikursen kennen zu lernen.
Preis: kostenlosErhältlich: www.100sekunden.euKategorie:Medium: