Anfang der Webseite Direkt zum Inhalt springen
Mehr Informationen
Start Hauptinhalt der Webseite

Elternratgeber

  • Neu eingestellt
  • Blume de-pl-cz

    Begleitheft für Eltern zum Sächsischen Bildungsplan

    Sächsisches Staatsministerium für Kultus

    Dokumentbild Begleitheft für Eltern zum Sächsischen Bildungsplan
    Inhalt/Verwendung:

    Das Sächsische Staatsministerium für Kultus hat eine Elternbroschüre als ergänzende Publikation zum Sächsischen Bildungsplan herausgegeben.

    Das Heft ist unter anderem auch in polnischer und tschechischer Sprache erhältlich. 

    Preis: kostenfrei
    Kategorie:
  • Blume de-pl

    Deutsch-Polnische Ausgabe der Zeit(ung) für Kinder 01/2020

    Landkreis Görlitz

    Dokumentbild Deutsch-Polnische Ausgabe der Zeit(ung) für Kinder 01/2020
    Inhalt/Verwendung:

    Die zweisprachige Ausgabe dieser Publikation steht unter dem Motto „Orte der Begegnung - Miejsca spotkań“. Sie enthält eine Fülle an Ideen, was Kinder mit ihren Familien und Freunden im Landkreis Görlitz unternehmen können - ob im Wald, im Wasser, im Park oder in den Bergen. Es sind ein paar echte Geheimtipps dabei.

    Veröffentlicht: 2020
    Preis: kostenfrei
  • Blume de-pl

    Deutsch-Polnische Ausgabe der Zeitung für Kinder (03/2019)

    Landkreis Görlitz

    Dokumentbild Deutsch-Polnische Ausgabe der Zeitung für Kinder (03/2019)
    Inhalt/Verwendung:

    Die zweisprachige Ausgabe dieses Printmediums des Landkreises Görlitz ist dem Thema "Gesunde Ernährung/ Zdrowe odżywianie" gewidmet und enthält Wissenswertes zum Thema sowie Interessantes rund um Feste und Feiern der beiden Länder. Erhältlich als Printmedium und zum Download. 

    Veröffentlicht: 2019
    Kategorie:
  • Blume de-pl

    Die Zungenbrecher

    Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW); Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM)

    Dokumentbild Die Zungenbrecher
    Inhalt/Verwendung:

    Mit Spaß lernen die ganz Kleinen das Sprechen am besten. Allerlei logopädische Spiele und Zungenbrecher haben zwei Kindergärten aus Eisenhüttenstadt und Gorzów Wlkp. mit finanzieller Unterstützung des DPJW zusammengetragen. Entstanden ist eine fantasievoll illustrierte Sammlung, die Möglichkeiten aufzeigt, wie man Wortschatz sowie Atem- und Betonungsübungen in der täglichen Arbeit mit Kindern verwenden soll. Sie richtet sich sowohl an Eltern auch als an pädagogisches Fachpersonal.

    Veröffentlicht: 2017
    Preis: kostenlos
    Medium:
  • Blume de-pl

    Elternbrief zum Spracherwerb polnisch

    Dr. Michaela Ulich, Magdalena Olpińska, Silvia Hüsler

    Dokumentbild Elternbrief zum Spracherwerb polnisch
    Inhalt/Verwendung:

    Dieses Informationsblatt wendet sich an Eltern, deren Kind in den Kindergarten kommt. Erzieherinnen können es ausdrucken und an Eltern der neu angemeldeten Kinder aushändigen. Es handelt sich um einen Elternbrief zur Thematik "Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache?"

    Verlag/Auflage: Staatsinstitut für Frühpädagogik – IFP München
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    Elterninfobrief: Mehrsprachigkeit in der Familie

    Landeskompetenzzentrum zur Sprachförderung an Kindertageseinrichtungen in Sachsen (LakoS)

    Dokumentbild Elterninfobrief:  Mehrsprachigkeit in der Familie
    Inhalt/Verwendung:

    Antworten auf zahlreiche Fragen rund ums Thema "mehrsprachig aufwachsen" speziell für Eltern.

    Verfügbar auch in: Polnisch, Tschechisch und weiteren Sprachen

    Preis: kostenlos
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    Elterninformation zur frühen nachbarsprachigen Bildung

    Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung

    Dokumentbild Elterninformation zur frühen nachbarsprachigen Bildung
    Inhalt/Verwendung:

    Ein Handout mit umfangreichen Informationen zum Thema frühes Nachbarsprachenlernen, das u. a. Argumente liefert, warum das Aufwachsen mit zwei oder mehreren Sprachen gut für die Entwicklung eines Kindes ist.

    Veröffentlicht: 2022
    Preis: kostenfrei
    • Download
      Elterninformation
    • Download (PL)
      Informacja dla rodziców
    • Download (CZ)
      Informace pro rodiče
  • Blume de-pl-cz

    Fremdsprachen lernen mit dem "Sprachbad" - Immersion in Krippe, Kita und Grundschule - eine Information für Eltern

    Thorsten Piske, Christine Möller

    Dokumentbild Fremdsprachen lernen mit dem "Sprachbad"  - Immersion in Krippe, Kita und Grundschule - eine Information für Eltern
    Inhalt/Verwendung:

    Informationen für Eltern rund um das Thema "Immersion" und die Sprachentwicklung beim immersiven Sprachenlernen. 

    Der Flyer steht zum Download zur Verfügung und kann beim FMKS e. V. bestellt werden. 

    Verfügbar: auch in anderen Sprachen

    Veröffentlicht: 2012
    Preis: kostenlos
    Verlag/Auflage: Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen e.V. (FMKS)
    Kategorie:
  • Blume de-pl-cz

    Ja! Evet! Yes! Zwei- und mehrsprachige Kinder sollten ihre besondere sprachliche Kompetenz als Vorteil erleben

    Petra Wagner

    Dokumentbild Ja! Evet! Yes! Zwei- und mehrsprachige Kinder sollten ihre besondere sprachliche Kompetenz als Vorteil erleben
    Veröffentlicht: 2007
    Verlag/Auflage: Arbeitskreis für Jugendliteratur
    Medium:
  • Blume de-pl

    Kinder entdecken Deutsch – Eine Broschüre für Eltern und Pädagogen

    Goethe-Institut Warschau

    Dokumentbild Kinder entdecken Deutsch – Eine Broschüre für Eltern und Pädagogen
    Inhalt/Verwendung:

    Die Broschüre soll Eltern aber auch Pädagog/-innen Hinweise geben, wie man Kinder bei dem Prozess des Erlernens einer Fremdsprache sinnvoll unterstützen und begleiten kann, warum Deutsch eine Fremdsprache mit Perspektive ist und welche Materialien und Projekte zum Erlernen der deutschen Sprache es gibt.

    Sie ist zweisprachig in Deutsch und Polnisch und steht kostenlos zum Download bereit. Für die gedruckte Version der Broschüre, fragen Sie bitte das Goethe-Institut Warschau an.

     

    Veröffentlicht: 2017
    Preis: kostenlos
    Medium:
  • Blume de-cz

    Kinderleicht Tschechisch lernen - Snadné učení němčiny pro děti

    EUREGIO EGRENSIS

    Dokumentbild Kinderleicht Tschechisch lernen - Snadné učení němčiny pro děti
    Empfohlenes Alter: 3-6 Jahre
    Inhalt/Verwendung:

    Im Rahmen des Modellprojektes „Euroregionales deutsch-tschechisches Kita-Netzwerk“ in der EUREGIO EGRENSIS besuchte die tschechische Muttersprachlerin Pavlína Kellerová die am Projekt beteiligten Kitas im Vogtlandkreis und vermittelte den Kindern ein tschechisches Sprachbad.  
    Als die persönlichen Besuche in den Kitas eine Zeit lang nicht möglich waren, schickte sie den Kindern kleine Videobotschaften, um trotz der Beschränkungen in Kontakt zu bleiben.
    Aus der Initiative von Pavlína Kellerová sind acht Videos in Tschechisch für deutsche Kinder und weitere sechs Videos in Deutsch für tschechische Kinder entstanden. 
    In der vorliegenden Handreichung gibt es einen Überblick über die entstandenen Videos (inkl. QR-Code zu den Videos) und Handlungsempfehlungen für interessierte Eltern und Erzieher/innen. 

     

    Veröffentlicht: 2020
    Preis: kostenfrei
    • Download
      Handreichung "Kinderleicht Tschechisch lernen"
    • Download (CZ)
      Handreichung "Snadné učení němčiny pro děti"
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    Kindlicher Spracherwerb in mehrsprachigen Familien

    Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V.

    Dokumentbild Kindlicher Spracherwerb in mehrsprachigen Familien
    Inhalt/Verwendung:

    Welche Vorteile hat mehrsprachige Erziehung?

    Dieses Faltblatt greift häufig gestellte Elternfragen auf und versucht, Ihnen Hinweise zu geben, wie Sie Ihr Kind dabei unterstützen können, mehr als eine Sprache zu lernen!

    Veröffentlicht: 2016
    Preis: kostenlos
    Verlag/Auflage: Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V.
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl

    Lesestart 1-2-3

    Stiftung Lesen

    Dokumentbild Lesestart 1-2-3
    Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr
    Inhalt/Verwendung:

    „Lesestart 1–2–3“ ist ein bundesweites Programm zur frühen Sprach- und Leseförderung. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert und von der Stiftung Lesen durchgeführt.

    In drei aufeinander folgenden Jahren erhalten Sie als Eltern für Ihre Kinder im Alter von einem, zwei und drei Jahren Lesestart-Sets. Die ersten beiden Sets können Sie in teilnehmenden Kinderarztpraxen bekommen, das dritte Set in der Bücherei vor Ort. Zu allen drei Sets gehören ein altersgerechtes Bilderbuch, Informationen für die Eltern mit Alltagstipps zum Vorlesen und Erzählen und eine kleine Stofftasche. Die Materialien stehen u. a. auf Deutsch und auf Polnisch zur Verfügung. 

    Veröffentlicht: 24.03.2023
    Preis: kostenfrei
    • Download
      Vorlesen und Erzählen mit Kindern ab 1
    • Download (PL)
      Czytanie i opowiadanie dzieciom w wieku od 1 roku
    • Download
      Lesestart / Czytanie 2
    • Download
      Vorlesen und Erzählen für Kinder ab 3
    • Download (PL)
      Czytanie i opowiadanie dzieciom w wieku od lat 3
    Kategorie:
  • Blume de-pl-cz

    Mehrere Sprachen im frühen Kindesalter

    Netzwerk für Harmonische Mehrsprachigkeit (HaBilNet)

    Dokumentbild Mehrere Sprachen im frühen Kindesalter
    Inhalt/Verwendung:

    Das Informationsblatt für Eltern wurde auf Basis von aktuellen wissenschaftlichen Studien zur mehrsprachigen Entwicklung zusammengestellt. Die Autorin des Informationsblatts, Prof. Dr. Annick De Houwer, forscht selbst schon seit Jahren in diesem Bereich. Sie ist die Direktorin von HaBilNet, dem Netzwerk für Harmonische Mehrsprachigkeit.  

    Preis: kostenlos
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl

    Mehrsprachige Elternbriefe zur Sprachentwicklung & Sprache Ihres Kindes

    Landeskompetenzzentrum zur Sprachförderung u.a.

    Dokumentbild Mehrsprachige Elternbriefe zur Sprachentwicklung & Sprache Ihres Kindes
    Inhalt/Verwendung:

    Informations - und Dokumentationsmaterial für Familien und Fachkräfte in 11 Sprachen zur Unterstützung des Austausches über die Entwicklung der sprachlichen Kompetenzen von 2-6 Jährigen.

    Verfügbar auch in: Polnisch, Englisch, Arabisch und mehr

    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    Mein Name bedeutet Geschenk! Sprachenvielfalt hören, sehen und verstehen

    Ansari, Mahdokht; Enßlin, Ute

    Dokumentbild Mein Name bedeutet Geschenk! Sprachenvielfalt hören, sehen und verstehen
    Inhalt/Verwendung:

    Online verfügbare PDF-Datei mit Anregungen zur Sprachförderung in Kitas und in der Familie sowie praktische Beispiele, Artikel aus dem Buch: Kleine Kinder-Keine Vorurteile?

    ISBN: 3-451-28142-2

    Veröffentlicht: 2003
    Preis: Kostenfrei
    Medium:
  • Blume de-pl

    Menschen verbinden - Mehr Lust auf Polnisch!

    Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) Vorpommern e.V.

    Dokumentbild Menschen verbinden - Mehr Lust auf Polnisch!
    Inhalt/Verwendung:

    Ein Ratgeber für Eltern und alle, die mehr über die Sprache des Nachbarlandes Polen erfahren möchten. Innerhalb der Broschüre wird die gesamte deutsch-polnische Grenzregion in den Blick genommen: Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen

    Zahlreiche Argumente für das Erlernen der Nachbarsprache Polnisch werden eingeführt.

    Veröffentlicht: 2018
    Verlag/Auflage: 3. Auflage
    Kategorie:
  • Blume de-pl-cz

    Nachbarsprache im Kindergarten? Elterninformation

    Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung (LaNa)

    Dokumentbild Nachbarsprache im Kindergarten? Elterninformation
    Inhalt/Verwendung:

    Sie leben in der deutsch-polnisch-tschechischen Grenzregion? Argumente, warum Sie Ihrem Kind schon im Kindergarten die Chance geben sollten, die Sprache unserer Nachbarn kennenzulernen!

     

    Veröffentlicht: 2015
    Preis: kostenlos
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    So geht Mehrsprachigkeit - Mit Kindern die Familiensprache(n) sprechen

    Berliner Inderdisziplinärer Verbund für Mehrsprachigkeit (BIVEM)

    Dokumentbild So geht Mehrsprachigkeit - Mit Kindern die Familiensprache(n) sprechen
    Inhalt/Verwendung:

    Die Flyerreihe wurde auf Initiative des BIVEM-Verbunds ins Leben gerufen und dient der Information von pädagogischen Fachkräften, Eltern mehrsprachiger Kinder und anderen Interessierten. Ziel ist es, kurz und informativ unterschiedliche Themen unter der Überschrift "So geht Mehrsprachigkeit" zu beleuchten.

     
    Inhalt des Flyers:
    • Mit Kindern die Familiensprache(n) sprechen
    • Warum?
    • Die Erstsprache fördern
    • Wenn Eltern unterschiedliche Sprachen sprechen
    • Die deutsche Sprache fördern
    • Aus der Wissenschaft
    • Wichtige Tipps für Eltern

     

    Die Flyer können bestellt werden und sind als Download verfügbar.

    Preis: kostenfrei
  • Blume de-pl-cz

    So geht Mehrsprachigkeit - Vorlesen fördert die Sprachentwicklung

    Berliner Interdisziplinärer Verbund für Mehrsprachigkeit (BIVEM)

    Dokumentbild So geht Mehrsprachigkeit - Vorlesen fördert die Sprachentwicklung
    Inhalt/Verwendung:
    Die Flyerreihe wurde auf Initiative des BIVEM-Verbunds ins Leben gerufen und dient der Information von pädagogischen Fachkräften, Eltern mehrsprachiger Kinder und anderen Interessierten. Ziel ist es, kurz und informativ unterschiedliche Themen unter der Überschrift "So geht Mehrsprachigkeit" zu beleuchten.
     
    Inhalt des Flyers:
    • Warum ist Vorlesen wichtig?
    • Vorlesen und Bildung
    • Mehrsprachigen Kindern vorlesen
      ...in der Familiensprache
      ...auf Deutsch
    • Was heißt eigentlich Vorlesen?
    • Wichtige Tipps für Eltern 

     

    Die Flyer können bestellt werden und sind als Download verfügbar.

    Preis: kostenfrei
  • Blume de-pl-cz

    So geht Mehrsprachigkeit - Vorurteile überwinden & Vorteile nutzen

    Berliner Interdisziplinärer Verbund für Mehrsprachigkeit (BIVEM)

    Dokumentbild So geht Mehrsprachigkeit - Vorurteile überwinden & Vorteile nutzen
    Inhalt/Verwendung:
    Die Flyerreihe wurde auf Initiative des BIVEM-Verbunds ins Leben gerufen und dient der Information von pädagogischen Fachkräften, Eltern mehrsprachiger Kinder und anderen Interessierten. Ziel ist es, kurz und informativ unterschiedliche Themen unter der Überschrift "So geht Mehrsprachigkeit" zu beleuchten.
     
    Inhalt des Flyers:
    • Wer ist eigentlich mehrsprachig?
    • Vorurteile überwinden
    • Vorteile nutzen
    • Wichtige Tipps für Eltern

     

    Die Flyer können bestellt werden und sind als Download verfügbar.

    Preis: kostenfrei
  • Blume de-pl-cz

    So geht Mehrsprachigkeit ... trotz einer Sprachentwicklungsstörung

    Berliner Interdisziplinärer Verbund für Mahrsprachigkeit (BIVEM)

    Dokumentbild So geht Mehrsprachigkeit ... trotz einer Sprachentwicklungsstörung
    Inhalt/Verwendung:

    Die Flyerreihe wurde auf Initiative des BIVEM-Verbunds ins Leben gerufen und dient der Information von pädagogischen Fachkräften, Eltern mehrsprachiger Kinder und anderen Interessierten. Ziel ist es, kurz und informativ unterschiedliche Themen unter der Überschrift "So geht Mehrsprachigkeit" zu beleuchten.

     
    Inhalt des Flyers:
    • Was sind Sprachentwicklungsstörungen?
    • Kann Mehrsprachigkeit eine Sprachentwicklungsstörung verursachen?
    • Wie wirken sich Sprachentwicklungsstörungen bei mehrsprachigen Kindern aus?
    • Sind Sprachentwicklungsstörungen bei mehrsprachigen Kindern schwerer ausgeprägt als bei einsprachigen?
    • Können Kinder mit Sprachentwicklungsstörungen mehrere Sprachen sprechen?
    • Was ist bei der Diagnostik wichtig?
    • Was ist bei der Therapie wichtig?
    • Therapeutenauswahl

     

    Die Flyer können bestellt werden und sind als Download verfügbar.

    Preis: kostenfrei
  • Blume de-pl-cz

    Spielerische Sprachförderung im Alltag

    Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum, Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung

    Dokumentbild Spielerische Sprachförderung im Alltag
    Inhalt/Verwendung:

    Spielerisches, kompetenzorientiertes Sprachlernmaterial für Eltern, die Ihre Kinder bewusst in ihrer Sprachentwicklung unterstützen wollen.

    Preis: kostenfrei
    Kategorie:
  • Blume de-pl-cz

    Sprache - das Tor zur Welt

    Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz

    Dokumentbild Sprache - das Tor zur Welt
    Inhalt/Verwendung:

    Wenn Kinder sprechen lernen, begeben sie sich auf eine große Entdeckungstour, bei der wir sie als Erwachsene so gut es geht begleiten. Kinder profitieren sehr intensiv vom guten sprachlichen Verhalten ihrer Bezugspersonen. Sie verstehen schon viel mehr, als sie selbst aktiv äußern können. Jedes neu gelernte Wort wird das Kind anwenden und ausprobieren wollen und wird sein Sprachwissen ständig erweitern.

    Veröffentlicht: 2012
    Preis: kostenlos
    Verlag/Auflage: Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz
    Medium:
  • Blume de-pl-cz

    Sprechen macht schlauer. Wie Kinder fürs Leben lernen.

    Hilfswerk Österreich

    Dokumentbild Sprechen macht schlauer. Wie Kinder fürs Leben lernen.
    Inhalt/Verwendung:

    In dem Ratgeber "Sprechen macht schlauer" lesen Sie, welche Stationen Kinder im Laufe ihrer Sprachentwicklung durchlaufen und mit welchen Methoden sie am besten beim Sprechenlernen unterstützt werden können. Darüber hinaus erfahren Sie warum frühe Mehrsprachigkeit Kompetenzen fördert, die über die reine Sprachbeherrschung weit hinausgehen und welche Rolle digitale Medien einnehmen können. Die Broschüre steht zum Download zur Verfügung, ist aber auch als Printmedium bestellbar.

    Veröffentlicht: 2020
  • Blume de-cz

    Sprich mit mir und hör mir zu! - Mehrsprachiger Elternratgeber

    Österreichische Kinderfreunde

    Dokumentbild Sprich mit mir und hör mir zu! - Mehrsprachiger Elternratgeber
    Inhalt/Verwendung:

    Im Rahmen der EU-geförderten BIG-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion) entstand ein Elternratgeber in 7 Sprachen (Deutsch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, BKS, Türkisch, Englisch), der zum Download zur Verfügung steht.

    Der Kindergarteneintritt ist für Kinder und Eltern ein einschneidendes Erlebnis, das unweigerlich viele Fragen aufwirft. Für eine erfolgreiche Eingewöhnung ist es aber wichtig, dass Eltern in die neuen Betreuungspersonen ihrer Kinder Vertrauen haben. Nur dann werden sich auch die Kinder wohl fühlen. Und nur wenn sich die Kinder sicher und geborgen fühlen, können sie sich auch selbstbewusst und erfolgreich entwickeln.  

    Die Broschüre erschien im Rahmen des mit EFRE Mitteln geförderten Interreg Projekts BIG „Bildungskooperationen in der Grenzregion“. 

    Preis: kostenfrei
    Kategorie:
    Medium:
  • Blume de-pl

    Warum Polnisch? Ein Ratgeber für Eltern und alle, die mehr über die Sprache unseres Nachbarlandes erfahren möchten

    Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V. (DPG)

    Dokumentbild Warum Polnisch? Ein Ratgeber für Eltern und alle, die mehr über die Sprache unseres Nachbarlandes erfahren möchten
    Inhalt/Verwendung:

    Diese Broschüre mit vielen Statements unterschiedlicher, polnischaffiner Menschen macht Werbung für das Polnischlernen. Mit Informationen zur polnischen Sprache, Gesellschaft und Wirtschaft.

     

    Veröffentlicht: 2015
    Medium: